Et Kirikou dans tout ça ?

Publié le 28 Octobre 2010

"Kirikou n'est pas grand mais il est vaillant"
Youssou N Dour

 

Un ami camerounais m'a écrit après avoir vu ce dessin animé :

“J'ai suivi Kirikou avec beaucoup de plaisir. Ce conte donne à voir de manière vivante les élements communs des cultures africaines. Il y a à la fois la culture ambiante des croyances et les regards critiques de Kirikou et du vieux sage sur ces croyances. Je veux dire qu'il y a une démythologisation de la croyance à la sorcellerie par le regard nu et la lucidité de l'intelligence critique.
On y découvres la joie facile des africains lorsque le malheur est surmonté, l'oubli d'un regard critique sur les événements par un simple regret d'avoir raté le moment lorsque le malheur revient sous une autre forme, la terreur du faire-croire que... exercé par le pouvoir maléfique de la sorcellerie. Heureusement qu'il y a la force critique et active, d'une part, et, d'autre part, la quête du sens des choses du petit Kirikou et son dialogue avec le viel ancêtre apportent une lumière sur le malheur. Il y a une sorte de fatalisme devant l'ambiance collective du malheur. Grâce à Kirikou, la force de la critique et l'engagementbrise et défi ce sentiment d'un fatalisme en face du malheur. Ce conte donne à voir de manière condensée le monde de la vie des africains”. David.

 

 

Une version de la chanson de Kirikou par Youssou N'Dour : quel régal !!!!!

 

_________________________________
KIRIKOU ET LA SORCIÈRE
Sitôt sorti du ventre de sa mère,
lexceptionnel et minuscule Kirikou
veut délivrer son petit village de lemprise maléfique de
Karaba, la sorcière.
Il y parviendra en découvrant le secret de sa méchanceté.
________________________________________

­
Dans le village, l'eau et les hommes avaient disparu
Les femmes pleuraient et tremblaient devant la sorcière
Kirikou seul savait où trouver notre grand-père
Kirikou mon ami nous a redonné la vie
Kirikou n'est pas grand, mais il est vaillant
Kirikou est petit, mais c'est mon ami
Kirikou n'est pas grand, mais il est vaillant
Kirikou est petit, mais c'est mon ami
Sur la route des flamboyants
Du haut de la case de Karaba
Les fétiches surveillent le village
Kirikou demande pourquoi Karaba est si méchante
Kirikou mon ami nous a redonné la vie
Kirikou n'est pas grand, mais il est vaillant
Kirikou est petit, mais c'est mon ami
Kirikou n'est pas grand, mais il est vaillant
Kirikou est petit, mais c'est mon ami
Kirikou est petit, mais c'est mon ami,
Mais c'est mon ami
Kirikou n'est pas grand, mais il est vaillant,
Mais il est vaillant
Kirikou n'est pas grand, mais il est vaillant
Kirikou est petit, mais c'est mon ami
Kirikou n'est pas grand, mais il est vaillant
Kirikou est petit, mais c'est mon ami
(x4)

Rédigé par Xénia

Publié dans #Journal

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article